top of page

Los  Ten  Commandments

Los Diez Mandamientos o Decálogo (10 palabras) fueron dados por Dios en el Monte Horeb (también conocido como Monte Sinaí) a Moisés alrededor de 1280 a. Son el núcleo de las enseñanzas morales de Israel y han llegado al cristianismo como parte de la Revelación Divina. La Iglesia al comentar los Mandamientos ve en ellos la totalidad de la ley moral negativa y positiva, las cosas we should not_cc781905-5cde-3194-bb3b-136bad5cf5,así como como las cosas we should do. Es decir, encarnan toda la ley natural, lo que la razón puede descubrir de la moralidad a partir de la naturaleza del mundo y del hombre. Sin embargo, como señaló Santo Tomás de Aquino, no toda sociedad, y mucho menos todo hombre, descubre toda la ley natural, por lo que Dios la ha revelado en los Mandamientos para que pueda ser conocida con certeza por todos los hombres , de cada sociedad y de cada época.

 

La Biblia da dos versiones de los Diez Mandamientos, idénticas en contenido esencial, una en Éxodo y otra en Deuteronomio. La enumeración de los comandantes (cuál es el número uno, cuál es el dos, etc.) es tradicional y no está contenida en los textos ni es obvia. La Iglesia Católica ha utilizado tradicionalmente el relato del Deuteronomio y ha seguido la división del texto que figura en la Septuaginta, la traducción griega de las Escrituras realizada por los judíos del siglo II a. C. en Egipto y utilizada por la Iglesia primitiva como su Antiguo Testamento. La Iglesia Anglicana y la Iglesia Luterana también usan esta cuenta. Las otras iglesias de la Reforma usan la lista del Éxodo y adoptaron la enumeración judía del texto hebreo. 

 

Los Comandantes son probablemente más conocidos por las fórmulas tradicionales utilizadas en la catequesis. 

UNA FÓRMULA CATEQUETICA TRADICIONAL
Haga clic en los títulos a continuación para obtener comentarios
moses-pamphlets-to-inspire
bottom of page